Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat
Imam Ahmad : 14256
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ بِهِ أَعْلَمُ قَالَ قُلْتُ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنْ أَبْطَأْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ
Egblɔ na mí [Abdushshamad] gblɔ nam [fofonye] gblɔ na mí [Katsir Bin Syinzhir] gblɔ na mí [‘Atho’ Bin Abu Robah] tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ gblɔ be; Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam de se nam be mawɔ nane, emegbe mewɔe, eye metrɔ gbɔ le ewɔwɔ vɔ megbe. Emegbe meyi Nyagblɔɖila sallallaahu'alaihi wasallam gbɔ eye medo gbe nɛ gake meɖo eŋu o. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- gblɔ be; vaseɖe esime nye dzi nakpɔ mɔxenu si Allah ɖeka koe nya nyuie wu. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- gblɔ be; Megblɔ na ɖokuinye be 'Ðewohĩ Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam do dziku ɖe ŋunye elabena metsi megbe'. Megado gbe nɛ ake gake meɖo eŋu kokoko o. Eyata kuxi si le nye dzi me la vɔ̃ɖi wu eye wòlolo wu gbãtɔa, eye Allah ɖeka koe nya. Emegbe megagblɔe ake eye wòɖo eŋu hegblɔ be: ‘Nyateƒee, naneke mexe mɔ nam be maɖo wò gbedonamea ŋu o negbe le esi mele gbe dom ɖa ta’, ewɔ esia le eƒe ʋu me evɔ medze ŋgɔ Qibla o.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4340, 13825, 14061, 14115, 14256, 14261, 14378, 14642, 17599, 18259, 19833, 19834
Imam Bukhari : 1124, 1140, 3586
Imam Muslim : 839, 840, 841
Imam Abu Dawud : 790, 791
Imam Tirmidzi : 335, 336
Imam Nasa'i : 1173, 1174, 1175, 1176, 1177
Imam Ibnu Majah : 1007, 1008
Imam Malik : 367
Imam Darimi : 1327, 1328