Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 6458

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ई हमका [अब्दुल्ला बिन मसलमा] द्वारा [मलिक] से [इब्नू शिहाब] से [अब्दुल्ला बिन अमीर बिन रबिया] से बतावा गा है, उमर बिन खत्ताब रदलियाअल्लाहू अन्हू सीरिया के लिए रवाना भए। जब ऊ सरग नामक सहर मा पहुँचा तौ ऊ खबर सुनिस कि सीरिया मा महामारी फैलत है। त [अब्दुर्रहमान बिन औफ] ने ओनका सूचित किहिन कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहिन: 'अगर आप सुनत हय कि कौनो क्षेत्र मा महामारी है, तौ वहिजा न आवा, अऊर अगर ई कौनो क्षेत्र मा होत है जहाँ आप रहत हय, तौ ओका न छोड़ौ'। उमर अनायास ही सरग शहर छोड़ दिहिन। अऊर [इब्नू शिहाब] से [सलीम बिन अब्दुल्ला] से, कि उमर अब्दुर्रहमान के ई हदीस के कारण घरे लौटि गा।