Imam Ahmad : 14234

حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ السُّنْبُلَةِ تَخِرُّ مَرَّةً وَتَسْتَقِيمُ مَرَّةً وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزِ لَا يَزَالُ مُسْتَقِيمًا حَتَّى يَخِرَّ وَلَا يَشْعُرَ قَالَ حَسَنٌ الْأَرْزَةِ

Moïse nous l'a rapporté, et Hasan nous l'a rapporté, d'après Abu Az Zubair, d'après Jabir, selon lequel le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « L'exemple du croyant est comme un grain (mayang) qui tantôt se courbe, tantôt se redresse ; l'exemple du mécréant est comme un rizier qui se redresse toujours jusqu'à ce qu'il finisse par se courber, sans qu'il s'en aperçoive. » Hasan a précisé (dans son récit) qu'il s'agissait du rizier (arzah).