Kesaksian Abu sufyan tentang akhlak dan kenabian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di hadapan kaisar heraclius

Imam Ahmad : 14211

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَيْهِ رَاهِبٌ مِنْ الشَّامِ جُبَّةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا وَأُخْبِرَ بِوَفْدٍ يَأْتِيهِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الدُّنْيَا وَيَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الْآخِرَةِ وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ فَقَالَ أَتَكْرَهُهَا وَآخُذُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا وَلَكِنْ تُرْسِلُ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبُ بِهَا مَالًا فَأَبَى عُمَرُ فَأَرْسَلَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

O tzaj tq´ama´n qe [Moses] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Lahi'ah] te [Abu Az Zubair] te [Jabir], a Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam jun maj tzaj tk´amo´n jun oyaj te jun pal te Siria. Aju oyaj lu jun xbʼalun te seda. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam ok tq'o'n ex pon toj tja Dios ex ok tq'o'n juntl maj. Yajxitl tzaj tqanil qa at jun t-xnaq´tzb´en tzul tuk´e, kyja´tzun 'Umar bin Al Khottob xi tq´ama´n te tu´n t-xi t-xb´alumin t-xb´alun tun t-xi tk´amo´n t-xilen t-xnaq´tzb´en. A t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam tq´ama: 'Mya b´a´n tu´n t-xi q-q´o´n toj twitz tx´otx´ exttzen b´a´n tu´n t-xi q-q´o´n toj juntl chwinqlal. ¡Q´inxa O 'Umar!' -'Umar Radliyallahu'anhu- tq´ama; n-chi tzalaja ti´j extzen n-chi wi´ne?. A t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam tq´ama: 'Mya n-xi nq´ama´ne teya tun t-xi tq´o´na noq o´kx t-xi tsama´na toj Persia tun t-xi t-k´amo´na q´inumal. Extzun a Umar mya b´ant. Yajxitl, a t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wasallam xi t-sama´n te Najasyi, a otaq b´ant tb´anil tu´n kye tamiw t-sanjel Dios Muhammad aye ul toj t-tnam.