Imam Ahmad : 14165
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْنَهُ النَّفَقَةَ فَلَمْ يُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْءٌ حَتَّى أَحْجَزْنَهُ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ أَتَاهُ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَأُذِنَ لَهُمَا وَوَجَدَاهُ بَيْنَهُنَّ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَةَ زَيْدٍ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَوَجَأْتُهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَأَرَادَ بِذَلِكَ أَنْ يُضْحِكَهُ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا حَبَسَنِي غَيْرُ ذَلِكَ فَقَامَا إِلَى ابْنَتَيْهِمَا فَأَخَذَا بِأَيْدِيهِمَا فَقَالَا أَتَسْأَلَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ فَنَهَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَا لَا نَعُدْ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَزَلَ التَّخْيِيرُ
Esan digu [Hasanek] esan digu [Ibn Lahi'ah] esan digu [Abu Az Zubair] entzun duela [Jabir bin Abdullah] esaten; Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak nafaqoh eskatu zioten, baina ez zuela ezer lortu, atxilotu egin zuten. Orduan Abu Bakr etorri zen eta baimena eskatu zuen baina ez zioten baimenik eman. Orduan 'Umar etorri zen eta baimena eskatu zuen baina ez zioten baimenik eman. Orduan biek baimena eskatu zuten, gero baimendu zuten. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- aurkitu zituzten haien artean -Radliyallahu'anhum-en emazteak-. 'Umarrek esan zion: O Allahren mezularia, Zaiden alabak nafaqoh eskatu dit eta labankada egingo dut edo horrelako zerbait. Eta -hau egin zelako- hura entretenitzeko. Beraz, - Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger - barre egin zuen bere molarrak ikusi arte. Esan zuen: "Noren eskutik da nire arima, ezerk ezin nau oztopo hori izan ezik" orduan biak alabari altxatu eta alabaren eskutik heldu ziren. Biek esan zuten; galdetu al diozu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ez zuena, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam debekatu zuen eta biek esan zuten; ez dugu errepikatuko. Orduan, Surah Al Ahzab-eko takhyir-eko bertsoak jaitsi ziren, eta emazteak sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam elikadura mugatuarekin edo tholaq-rekin jarraitzeko eskaintza bat zeukan.