Mengikuti imam dalam keadaan makmum yang masbuk (terlambat): shalatlah dan apa-apa yang kalian tertinggal maka sempurnakanlah

इमाम बुखारी : 599

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [शैबान] यांनी [यह्या] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला बिन अबू कतदा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, की: "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा करत होतो, तेव्हा त्यांना लोकांचा आवाज ऐकू आला. मग जेव्हा त्याने नमाज पूर्ण केली, तेव्हा त्याने विचारले: 'तुम्हाला काय झाले?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आम्ही नमाजासाठी घाईत होतो.' त्याने सांगितले: 'असं करू नका. जर तुम्ही नमाजासाठी येत असाल, तर शांतपणे या; तुम्ही जी नमाज पकडली ती पूर्ण करा, आणि जी तुम्ही चुकवली ती भरून काढा.'