Imam Ahmad : 14067

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ قُلْتُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ ثُمَّ صَلِّ وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رِدَاءٍ لَهُ

A erenikem [Yunus] a erenikem [Abdurrahman] wewen Ibnu Al Ghosil a ereniei [Syurohbil] Abu Sa’d pwe a churi [Jabir bin Abdullah] nupwen a iotek a ufouf ew chok uf ina mwo ika a wor chommong uf unukun. Nupwen a wes ne iotek a apasa; I -Syurobil RH- a apasa; Amwo Allah epwe omusomus ngonuk O Abu Abdullah, ka iotek ren om ufouf ew chok uf me ikkei chommong om kewe uf unukum. A ponuweni, Ua mochen sotuni ika emon mi tiparoch usun en epwe kuna ai iotek non ew chok uf. Ifa usun, meinisin chiechien ewe Soufos a wor ruu uf? -Syurobil RH- a apasa; iwe, Japir a erenikem. Ewe Soufos a apasa: ‘Ika om kewe uf ra suki iwe kopwe aturanong won pecheom me iotek. Iwe nge, ika a chék chéúfetál, iwe kopwe úféúf óm we sarong me mwirin kopwe iótek nge kosap úféúf.’