Imam Ahmad : 14067

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ قُلْتُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ ثُمَّ صَلِّ وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رِدَاءٍ لَهُ

مارا گشتگ [یونوس] ءَ مارا گشتگ [عبد الرحمن] بزاں ابن الغوسل ءَ من ءَ [سیوروحیل] ابو سعد ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [جابیر بن عبداللہ] ءَ گوں نماز ءِ وھد ءَ یک پوشاک ءِ پوشگ ءَ گوں گند ءُ نند کتگ اگاں چہ آئی ءِ کش ءُ گور ءَ بازیں پوشاک بوتگ انت۔ نماز ءِ وانگ ءَ پد آئی ءَ گُشت؛ من -سیوروہبل آر ایچ- ءَ گُشت؛ اللہ تعالیٰ ترا معاف بہ کنت اے ابو عبداللہ تو یک پوشاک ءِ پوشگ ءَ نماز ءَ وانگ ءَ ئے ءُ اِدا تئی بازیں پوشاک تئی کش ءَ اَنت۔ آئی ءَ پسّو دات، من چکاسگ لوٹ اِت کہ تئی وڑیں احمقے من ءَ یک پوشاک ءَ نماز وانگ ءَ گندیت یا نہ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ہر دوست ءَ دو پوشاک ھست؟ -سیوروہبل آر ایچ- ءَ گُشت؛ پدا جابیر ءَ مارا گشت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اگاں تئی پوشاک شل اَنت گڑا وتی شانہانی سرا ایر کن ءُ نماز ءَ بہ کن۔ البت اگاں تنگ اِنت گڑا وتی سارونگ ءَ بُرز کن ءُ پدا نماز ءَ بہ وان کہ آئی ءَ پوشگ ءِ ھژدری نہ اِنت۔‘‘