Menutup aurat meskipun hanya satu kain: Rasulullah shalat dengan mengenakan satu pakaian yang menyelimutinya

Imam Ahmad : 13993

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِي الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ فَيُفْشُوا عَلَى جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُهُ لَيْلَةً وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ ثُمَّ قُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ قَالَ يَا جَابِرُ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ

Yandi me songa beto [Abu Amir] me songa beto [Fulaih] me songa beto [Bin Al Harith me tuba] me tuba nde; beto kutanaka ti [Jabir bin Abdullah] ntangu yandi vandaka kusamba na lele mosi ti lele mpi lele yina vandaka pene-pene kibeni na mpila nde kana beto simba yo yo vandaka pete. Ntangu yandi pesaka beto mbote mpi yulaka beto mambu yai, yandi vutulaka nde, ‘Mono salaka mambu yai sambu bazoba bonso beno kumona mono’. Na nima bo panzaka nsangu nde mambu yina Jabir salaka vandaka lusadisu yina Ntumwa pesaka. Ebuna Yabire tubaka nde; Mu basikaka ti Rasulullah na banzietelo mingi, na nima beto kwisaka na mpimpa mpi yandi sambaka na lele mosi mpi mono mpi na lele mosi na nima mu fikaka bima yonso na nima mu telamaka na lweka na yandi, na nima mu tubaka nde: ‘O Jabir! Inki nge ke sala, kana nge ke samba kansi nge me lwata kaka lele mosi, kana yo kele kaka ya kukangama pana kanga yo mpi kana yo kele ya kukangama pana fika yo’.