Para sahabat memakan daging kuda dan keledai liar pada Perang Khaibar, sedangkan Nabi melarang keledai jinak

Imam Ahmad : 13939

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ فَذَبَحُوهَا وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا قَالَ فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي فَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطُّيُورِ وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ وَالْخِلْسَةَ وَالنُّهْبَةَ

Һөйләне беҙгә [Хәсим бин Әл Ҡосим] беҙгә һөйләне ['Икримә] атап әйткәндә Ибн Ғәммәрҙән [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Әбү Сәләмә бин Әбүррахмандан] [Джәбир бин Әбүррахмандан] әйтте; Хәйбәр яуы башланғас, халыҡ бик ас булған, ишәк алып, уны һуйып, ҡаҙанына һалғандар. Был хәл Нәбиуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә барып етте. Джәбир әйтте; — Шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ҡаҙандарыбыҙҙы ҡайнап торғанда түңкәрергә ҡушты һәм Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙы, шулай уҡ биғәл һәм бөтә тешле хайуандарҙы, осло тояҡлы ҡоштарҙы тыйҙы». Ул маҡсатлы малдарҙы, һуйыр алдынан үлгән малдарҙы һәм талау һөҙөмтәләрен тыйған.