Imam Ahmad : 13920

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مُنْكَسِرٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاغِرًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ فَأَنَا عَنْهُ أَغْنَى مِنْكَ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَقَضَمَهَا قَضْمَ الْفَحْلِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنِيحَتُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِيهَا كُلِّهَا وَقَعَدَ لَهَا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِيهِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرًا الْأَنْصَارِيَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ

Цо дийцина тхуна [Мухьаммад бин Бакар], [Ӏабдурразак] аьлла; дийцина тхуна [Ибну Джурайжас] дийцина соьга [Абу Аз Зубайра] баккъалла а хезна [Джабир бин ӀабдуллахӀа] олуш; Суна хезна Делан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) олуш: «Эмкал долахь цхьа а вац шен хьакъ лелош воцуш амма къематдийнахь хьалха хиллачул а алсам эмкалш хир ю, иза – цуьнан долахо – юьхь охьа а йиллина, дӀайиллинчу лаьтта тӀехь хир ю, тӀаккха шен эмкалан когашца когаш бетташ хир ву». Иштта шен декхарш кхочуш ца деш волу бежанан долахо вац амма къематдийнахь хьалха хиллачул алсам бежанаш хир ду, тӀаккха иза - долахо - йоккхачу лаьтта тӀе дӀахӀоттор ву, бежанаша иза дӀа а детташ, когаш бетташ хир ву. Шен фарзаш кхочуш ца деш Ӏажийн долахо вац, амма къематдийнахь хьалхачул а алсам Ӏаж хир бу, тӀаккха дӀайиллинчу лаьтта тӀе дӀахӀоттор ву иза, Ӏажаша шайн маӀашца бутт а бетташ, шайн когашца ког баккхалц, ткъа и Ӏахарш ира маӀаш йолу маӀаш йолу Ӏахарш ду. Цхьа а хазна долахо вац - дешин ювелиран хӀуманаш, дети, и.дӀ.кх.а - шен декхарш кхочуш ца деш, амма и хӀума къематдийнахь догӀур ду йоккхачу лилхачу саьрмикан кепехь, цо шен бага дӀа а йиллина, тӀаьхьакхуьур ву иза, ткъа нагахь санна иза цунна тӀевеъча, иза цунах ведда дӀагӀур ву, шен Везачу Эло хьоьга кхайкхалц хьан треа, - '' АззаВаЖалла - хьоьгара ма оьшу', тӀаккха шена цунах хьашт хилар гича ши куьг бага а доккхий, тӀаккха боьршачу экхано санна хьакхадо цо иза. [Абу Аз Зубайрас] элира; Суна хезира [Ӏубайд бин Ӏумайр], цхьана стага хоьттуш, хӀай Делан Элча! Ӏабдурразакъа шен хьадисан истори тӀехь аьлла, хӀай РасулуллахӀ! хӀун бакъонаш ю къамелан? Цо саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Хи тӀехь шура а луш, бӀов чуьра хи схьадаккха шен тӀоьрмиг цунна луш, шен боьрша стаг цунна луш, лело луш, иштта, Делан новкъахь цунна тӀера хьарчар дӀа а луш. Ӏабдур Роззакъа цу тӀехь дерриге а -шен бакъонаш- аьлла, цунна тӀе охьахиъна -нах шена тӀе охьаховша кхайкхина-. [Ӏабдур Роззакъа] аьлла цу тӀехь, суна хезира [Ӏубайд бин Ӏумайра] и дешнаш олуш тӀаккха оха хаьттира [Джабир Аль Аншорига] цунах лаьцна, цундела цо элира Ӏубайд бин Ӏумаира ма-аллара.