Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Bukhari : 48

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ

Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Ismá'il bin Ibrahim], povedal nám [Abu Hajjan At Taimi] od [Abu Zur'aha] od [Abu Hurairah], že sa jedného dňa prorok, nech ťa miluje, zjavil jeho spoločníkom, potom prišiel anjel Džibril, nech ťa miluje, a spýtal sa: „Čo je viera?“ Prorok, nech ťa miluje, odpovedal: „Viera je, že veríš v Alaha, Jeho anjelov, Jeho knihy, stretnutia s Ním, Jeho poslov a že veríš v Deň zmŕtvychvstania.“ - Džibril, nech ťa miluje, povedal: „Čo je islam?“ Prorok, nech ťa miluje, odpovedal: „Islam je, že uctievaš Alaha a nič k Nemu nepriraďuješ, modlíš sa, platíš povinný zakat a postíš sa v mesiaci Ramadán.“ Džibril alejhi salam sa opýtal: „Čo je ihsán?“ Prorok ﷺ odpovedal: „Uctievaš Alaha, akoby si Ho videl, a ak Ho nevidíš, On v skutočnosti vidí teba.“ Džibril alejhi salam sa opýtal znova: „Kedy nastane Súdny deň?“ Prorok ﷺ odpovedal: „Tí, ktorých sa na to pýtajú, nevedia viac ako tí, ktorí sa pýtajú. Ale ja vysvetlím znamenia; to znamená; ak by otrokyňa porodila svojho pána, ak by pastieri čiernych tiav súťažili v stavbe budov päť vekov, ktorých trvanie je neznáme okrem Alaha.“ Potom Prorok ﷺ prečítal: „Vskutku, iba u Alaha je poznanie Súdneho dňa.“ - QS. Luqman: 34-. Potom Džibril 'Alaihis odišiel s pozdravom a Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Priveďte ho sem.“ Ale spoločníci nič nevideli, a tak Prorok povedal: „Je to anjel Gabriel, ktorý prišiel k ľuďom, aby ich učil náboženstvu.“ Abú Abdulláh povedal: „Všetko, čo vysvetlil, sallallaahu 'alaihi wasallam, sa berie ako viera.“