Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Ahmad : 13857

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي قَالَ أَفَتَزَوَّجْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ عَلَيَّ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَقَالَ لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا قَالَ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَاعْتَلَّ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ مَا لَكَ يَا جَابِرُ قَالَ قُلْتُ اعْتَلَّ بَعِيرِي قَالَ فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ قَالَ فَمَا زِلْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَهُمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ قُلْتُ هُوَ ذَا قَالَ فَبِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ قَالَ لَا قَدْ أَخَذْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ فَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ وُقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا قَالَ قُلْتُ هَذَا قِيرَاطٌ زَادَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَارِقُنِي أَبَدًا حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوهُ فِيمَا أَخَذُوا

A tene na e [Abu Mu’awiyah] na a tene na e [Al ‘A’masy] ti [Salim bin Abu Al Ja’d] ti [Jabir bin Abdullah] so; Mbi yeke lani na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni voyage. Na ngoi so e yeke nduru na Médine, -Jabir bin Abdolla Radliyallahuma- atene; Mbi tene; O Watokua ti Allah, mbi londo ti sara mariage awe, pardon mû lege na mbi ti tingbi hio na wali ti mbi. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- a hunda, mo yeke na mariage awe? -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mbi kiri tënë, mbi tene: “En.” -Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam- hunda, molenge-wali wala womua? -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mbi kiri tënë, womua. Lo hunda, ngbanga ti nyen gi amolenge-wali pëpe? Mo lingbi ti sara ngia na lo nga lo lingbi ti sara ngia na mo. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Babâ ti mbi akui awe na lo zia akete molenge ti mbi ti wali mingi, tongaso mbi ye pëpe tongana mbi bungbi awali so ayeke legeoko na ala. Na pekoni - Watokua ti Nzapa sallallaahu 'alaihi wasallam- atene: 'Mo ga na sewa ti mo gi hio tongaso pepe!' -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mo monté na ndo ti chameau ti mo na bango ni chameau ni afatigué. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; tongaso si Rasulullah alingbi ti gbu mbi, mbi yeke na yâ ti molongo ti azo ti peko. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; -Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam- a hunda, ngbanga ti nyen mo yeke O Jabir? -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mo kiri tënë, kamela ti mo afatigué awe. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; na pekoni - Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam - agbu kuä ti li ti lo na pekoni a gbu lo na ngangu. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mbi lingbi ti ngba na dawa ti azo, ataa so li ti ala amu kpale na mbi. Na ngoi so lo yeke ga nduru na Médine, Rasulullah atene na mbi, lo tene: “Nyen la asi na chameau ti mo?” Mbi kiri tënë, En tongana ti so. Lo tene: ‘Ka na mbi!’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën, tënë so ayeke gi ndali ti mo. Lo tene: ‘Ka na mbi!’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën, tënë so ayeke gi ndali ti mo. -Rasulullah a kiri tene na lo, lo tene: ‘Ên-ën. Mo yeke mû ambeni uqiyah -dirham ti argent bale-osio-, ga na nduzu! Tongana mo si kâ, mo ga na ni na mbi’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Tongana mo si na Médine, mo mû ni na lo. Na pekoni, lo tene: ‘O Bilal, mû uqiyah oko na mo zia mbeni qiroth na ndo ni!’ -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- atene; Mbi tene; Qiroth so ayeke mbeni ye so Rasulullah azia na ndo ni, a zia mbi lâ oko pëpe juska mbi kui. Mbi zia ni na yâ ti bozo ti mbi, tongaso a ngbâ kâ juska azo ti Syrie aga na ngoi ti ye ti ngangu so asi na Haroh, na pekoni ala mû ambeni ye ni.