Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Ahmad : 13857

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي قَالَ أَفَتَزَوَّجْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ عَلَيَّ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَقَالَ لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا قَالَ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَاعْتَلَّ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ فَقَالَ مَا لَكَ يَا جَابِرُ قَالَ قُلْتُ اعْتَلَّ بَعِيرِي قَالَ فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ قَالَ فَمَا زِلْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَهُمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ قُلْتُ هُوَ ذَا قَالَ فَبِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ قَالَ لَا قَدْ أَخَذْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ فَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ وُقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا قَالَ قُلْتُ هَذَا قِيرَاطٌ زَادَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَارِقُنِي أَبَدًا حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوهُ فِيمَا أَخَذُوا

Yandi me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] mpi me songa beto [Al’Amasy] katuka na [Salim bin Abu Al Ja’d] katuka na [Jabir bin Abdullah] nde; Mono vandaka ti Ntumwa saw na nzietelo mosi. Ntangu beto kumaka pene-pene ya Medina, -Jabir bin Abdullah- tubaka nde; Mono tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, mono me katuka kukwela, pardon pesa mono nzila ya kukutana mbala mosi ti nkento na mono. -Rusulullah - yulaka, nge me kwelaka? -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono vutulaka nde: “Ee.” -Nzambi ya Nzambi - yulaka, mwana-nkento to mufwidi? -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono vutulaka nde, mufwidi. Yandi yulaka, sambu na inki ve kaka bana-bankento? Nge lenda sakana ti yandi mpi yandi lenda sala nsaka ti nge. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Tata na mono me fwa mpi me bika bana mingi ya bankento ya fioti, yo yina mono ke zolaka ve kana mono vukisa bankento yina kele kiteso mosi ti bo. Na nima - Ntumwa ya Nzambi saw- tubaka nde: “Kukwisa ve na dibuta na nge na kintulumukina!” -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono mataka na zulu ya shamo na mono yo ke monana nde shamo yina lembaka. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; sambu Rasulullah kukanga mono, mono vandaka na ndonga ya bantu ya nima. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; -Nzambi- yulaka, sambu na inki nge kele O Jabir? -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono vutulaka nde, shamo na mono me lemba. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; na nima - Rasulullah - simbaka mukila na yandi mpi na nima pusaka yandi na ngolo. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono lenda bikala na ntwala ya bantu, ata ntu na bo ke pesa mono mpasi. Ntangu yandi vandaka kupusana penepene na Medina, Rasulullah tubilaka mono nde: ‘Inki mambu me kumina shamo na nge?’ Mono vutulaka nde, Ee mutindu yai. Yandi tubaka nde: ‘Beno tekila mono!’ Mono vutulaka nde, ve, yai kele kaka sambu na nge. Yandi tubaka nde: ‘Beno tekila mono!’ Mono vutulaka nde, ve, yai kele kaka sambu na nge. -Nzambi ya Nzambi - vutulaka nde, 'Ve. Mu ke baka mwa uqiyah -dirham makumi iya ya arza-, kwisa na zulu! Ntangu nge ta kuma, natila mono yo’. -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Ntangu mono kumaka na Medina, mono pesaka yandi yo. Na nima yandi tubaka nde: ‘O Bilal, pesa uqiya mosi mpi yika qiroti mosi!’ -Jabir bin Abdullah - tubaka nde; Mono tubaka nde; Qiroth yayi kele kima ya nkaka ya me katuka na mfumu ya insi, yo me yambulaka mono ve tii kuna mono fwaka. Mono tulaka yo na porte-monnaie na mono, yo yina yo bikalaka pana tii kuna bantu ya Syria kwisaka na ntangu ya mambu ya Haroh, na nima bo bakaka ndambu na yo.