Imam Ahmad : 13837

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَعَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي

Ismaïl, plus précisément Ibn Ulayyah, nous a rapporté [Hisyam] – par d'autres sources – et Abdushshamad nous l'a rapporté, et Katsir bin Hisham nous l'a rapporté d'après Abu Az Zubair, d'après Jabir, disant : Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque donne un nom dérivé du mien ne doit pas utiliser de kuniyah (nom d'enfant) avec ma kuniyah ; quiconque utilise une kuniyah avec ma kuniyah ne doit pas utiliser de nom dérivé du mien. »