Unta yang menghalangi kebun Bani Najjar tunduk kepada Rasulullah: tiada yang tidak mengetahui beliau utusan Allah kecuali yang durhaka

Imam Ahmad : 13814

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

hi byerile [Mush’ab bin Sallam] ndzi swi twile eka tatana kambirhi, u hi byerile [Al Ajlah] ku suka eka [Adz-Dzabal bin Harmalah] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; A hi vuya hi suka eka riendzo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani loko hi nghena ejarateni ra Bani Najar, swi kumeka leswaku a ku ri na kamela eka yona leswaku a ku nga ri na munhu loyi a nga nghenaka ejarateni handle ko tika swinene. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; kutani va swi vika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ya entangeni, kutani a vitana kamela. Kamela yi tile na nomu wa yona ehansi yi rhurhumela emahlweni ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi nyike swirhangiso’, kutani a swi khoma a swi nyika vini va swona. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; kutani -Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam- u hundzuluke eka vanghana va yena kutani a ku: ‘A ku na nchumu exikarhi ka tilo na misava kambe wa swi tiva leswaku ndzi Murhumiwa wa Allah, handle ka vadyohi va jinn na vanhu’.