Imam Ahmad : 13765

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ قَالَ يَزِيدُ وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ

Mae wedi cael ei ddweud wrthym gan [Muhammad bin Abu 'Adi] o [Muhammad bin Ishaq] - trwy adroddiadau eraill - ac mae wedi cael gwybod gennym ni [Yazid] meddai; Mae [Muhammad bin Ishaq] wedi dweud wrthym ystyr [Muhammad bin Ibrohim] o ['Atho' bin Yasar] o [Jabir bin Abdullah] gan ddweud; Meddai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedodd Yazid yn ei hadith, Rwyf wedi clywed alaihi wasallam Rasulullah shallallahu yn dweud: 'Os ydych chi'n clywed cŵn yn cyfarth ac asynnod yn cymydog yn y nos, cymerwch loches yn Allah oherwydd gall yr anifeiliaid hyn weld yr hyn nad ydych yn ei weld, a mynd allan yn llai os yw'ch traed wedi gorffwys oherwydd bod Allah Azzawajalla yn y nos yn dosbarthu Ei greaduriaid yn unol â'i ewyllys. Caewch eich drysau, soniwch am enw Allah drostynt oherwydd ni all Satan fynd i mewn i ddrws sydd ar gau a chrybwyllir enw Allah drosto. Caewch eich llestri, tacluswch eich jariau a throwch eich llestri yfed drosodd.' Dywedodd Yazid; 'Cau dy harbyrau'.