Imam Ahmad : 13765

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ قَالَ يَزِيدُ وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ

اهو اسان کي [محمد بن ابو عدي] [محمد بن اسحاق] کان ٻين روايتن ذريعي ٻڌايو آهي - ۽ اسان کي [يزيد] چيو آهي ته؛ [محمد بن اسحاق] اسان کي [محمد بن ابراهيم] جو مطلب [عثو بن يسار] کان [جابر بن عبدالله] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو. يزيد پنهنجي حديث ۾ چيو آهي ته، مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'جيڪڏهن توهان رات جو ڪتن جي ڀونڪڻ ۽ گڏهن جي رڙيون ٻڌو ٿا ته الله جي پناهه وٺو ڇو ته اهي جانور اهو ڏسي سگهن ٿا جيڪو توهان نٿا ڏسو، ۽ جيڪڏهن توهان جا پير آرام ۾ هجن ته گهٽ ٻاهر نڪرو ڇو ته الله عزوجل رات جو پنهنجي مخلوق کي پنهنجي مرضي مطابق ڇڙوڇڙ ڪري ٿو. پنهنجا دروازا بند ڪريو، انهن تي الله جو نالو وٺو ڇو ته شيطان ان دروازي ۾ داخل نه ٿو ٿي سگهي جيڪو بند هجي ۽ ان تي الله جو نالو ورتو وڃي. پنهنجا برتن ڍڪيو، پنهنجا برتن صاف ڪريو ۽ پنهنجا پيئڻ جا برتن الٽ ڪريو. يزيد چيو؛ 'پنهنجا ٿانو ڍڪيو.'