इमाम अहमद : 13765

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ قَالَ يَزِيدُ وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू 'अदी] यांनी [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून – दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे – हे सांगितले, आणि आम्हाला [याझीद] यांनी सांगितले की; [मुहम्मद बिन इशाक] यांनी त्याचा अर्थ सांगत आम्हाला माहिती दिली, [मुहम्मद बिन इब्राहिम] यांच्याकडून, ['अथो' बिन यासार] यांच्याकडून, [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले. याझिदने आपल्या हदीसमध्ये सांगितले की, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "जर तुम्हाला रात्री कुत्र्याचा भुंकण्याचा आणि गाढवाचा हंबरण्याचा आवाज ऐकू आला, तर अल्लाहकडे आश्रय मागा, कारण ही प्राणी ते पाहू शकतात जे तुम्ही पाहू शकत नाही, आणि एकदा तुम्ही विश्रांतीसाठी स्थिर झाल्यावर बाहेर जाणे कमी करा, कारण सर्वशक्तिमान आणि उन्नत अल्लाह आपल्या प्राण्यांना बाहेर पाठवतोत्याच्या इच्छेनुसार. तुमची दारे बंद करा आणि त्यांच्यावर अल्लाहचे नाव घ्या, कारण शैतान बंद दरवाजात आणि ज्यावर अल्लाहचे नाव घेतले गेले आहे त्यात प्रवेश करू शकत नाही. तुमची भांडी झाका, तुमची कुंडी सुरक्षित करा आणि तुमची प्यायची भांडी उलटी करा." याझीद म्हणाले: "तुमची पाण्याची थैल झाका."