Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ahmad : 13761

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَيَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَنِّي أَسْتَقْبِلُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتُدْبِرَ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

A mak ngenikem [Abdul Wahhab Al Thaqafi] pwe [Habib] Yatiu Al Mualim seni [‘Atho’] pwe [Jabir] a erenikem pwe ewe chon kuno seni Kot (kinamwe me feioch seni Kot epwe nom won) me chienan kewe ra ekiekin fori Hajj, nge ese wor emon a uwei ngeni Kot lukun ewe asor me feiochun Kot. i) me Talhah, ‘Ali a feito seni Yemen ren eu asor me a apasa: ‘Ua ekiekin fori ussun chok ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feioch seni Allah epwe nom won) a fori.’ Ewe Soufos (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a annuku ngeni chienan kewe ar repwe fori Umrah, iwe ra fori Tawaf, mwirin ra shave me tou seni Ihram, tiwenon chok ewe emon a uwei ewe asor. Ra apasa: ‘Aua sai ngeni Mina, me emon leim a uri semmwen.’ Ewe Soufos (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a rongorong usun me a apasa: ‘Ika upwe tongeni sinei usun ei mettoch me mwen ai upwe fori, usapw asor, nge ika use uwei ewe asor, upwe tou seni Ihram. ‘A’ishah a tori ewe maram me a fori meinisin ekkewe fofforun fel tiwenon chok Tawaf unukun ewe Imw. Nupwen an fansoun a wes, a fori Tawaf me apasa: O chon kuno seni Allah, ka feino ngeni Hajj me Umrah? Ngang upwe feino ngeni Hajj. Iwe, ewe chon künö a allük ngeni Abdurrahman pwe epwe eti le feila Tanim o föri Umrah mürin an Hajj lon Dhul-Hijjah. Suroqoh bin Malik bin Ju’shum a churi ewe chon kuno seni Kot lon Aqaba atun a fiti ewe mwich, iwe, a eisini, “Ifa usun, ei mettoch a sokkolo aucheaan ngonuk O chon kuno seni Kot? -ewe chon kuno seni Kot a ponueni, ‘Ewer, nge tori feilfeilo chok.’