Imam Ahmad : 13727

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَالَ آتِيكُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ قَالَ فَأَتَانَا فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا فَقَالَ يَا جَابِرُ كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا اللَّحْمَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ قَالَتْ تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلَا يَدْعُو لَنَا

A tene na e so [Waki’] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Al Aswad bin Qois] so alondo na [Nubaih] so alondo na [Jabir] atene; Mo gue na Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam ti futa bon ti babâ ti mo. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; Mbi ye ti tingbi na mo. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; Mo kiri mo tene na mbeni wali, mo sara tënë na Rasulullah na mo hunda lo pëpe. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; na pekoni lo ga na e si e fâ anyama ti e ndali ti lo. Na pekoni -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- atene: 'O Jabir! A yeke mo bâ mo tene mo hinga so mbi ye nyama mingi’. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; Na ngoi so -Rasulullah- alaihi wasallam- asigigi awe, wali ni atene na -Rasulullah challallah ‘alaihi wasallam-, ‘Sambela ndali ti mbi, koli ti mbi’ wala ‘Sambela ndali ti e’. -Jabir bin Abdolla radliyallahu’anhuma- atene; -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- atene: 'O Allah! Mo sara nzoni bê na ala’. Na pekoni, mbi tene na lo, mbi kanga lege na mo pëpe’. -wali ni- a kiri tene, 'A yeke na lege ni ti tene mo ba Watokua ti Allah (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) a tingbi na e na pekoni lo sambela teti e pepe!'