Imam Ahmad : 13695

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا لَمْ يَذُوقُوا طَعَامًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنْ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُشُّوهَا بِالْمَاءِ فَرَشُّوهَا ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَضَرَبَ ثَلَاثًا فَصَارَتْ كَثِيبًا يُهَالُ قَالَ جَابِرٌ فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَدَّ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا

Ti tene na e [Waki’] ti tene na e [Abdul Wahid Bin ‘Aiman] ti [babâ ti lo] ti [Jabir] ti tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na amba ti lo angbâ na ngoi so ala yeke zi Khondak teti lango ota, ala ndu kobe pëpe so ala tene; O Watokua ti Allah, bâ mbeni kota tênë. Na pekoni, Prophète ni atene: “Mo sukula ni na ngu!” na pekoni ala sukula ni na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na lo mû mbeni hache na mbeni fourchette na pekoni lo diko BISMILLAH -na iri ti Allah- na pekoni lo pika ni fani ota, na pekoni -tênë ni- asuru yâ ni. Jabir atene; Na pekoni, nzara asara mbi na a bâ so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akanga yâ ti lo na mbeni tênë.