Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Ahmad : 13675

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ وَقَدْ جَنَحَتْ الشَّمْسُ وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوْ النِّسَاءَ مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى ثُمَّ خَرَجَ قَالَ فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ قَالَ حَجَّاجٌ يَنَالُ مِنْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَوْ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ وَقَالَ حَجَّاجٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا فَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالضَّعِيفُ أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ

האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן י'פאר] און [חאג'א] געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון [מוהריב בן דיצר] איך האָב געהערט [ג'ביר בן עבדאללה על אנצורי] זאָגן; פון אנשור איז געקומען א מאן, וואס האט געטראגן צוויי געצייג פאר וואסערן זיינע קעמלען און דעמאלט האט די זון געשלאגן בשעת מואדז האט געטון מגריב תפילות. דאן האבן די מענער זיך איינגעשריבן אינאיינעם דאווענען, מואדז האט געלייענט אל בכורה און אן-ניסא` - מוהריב וואס איז געווען א ספק - אזוי נאכדעם וואס די מענער האבן דאס געזען האט ער דאווענען און איז דאן ארויסגעקומען. -דזשאַביר בין אַבדאַלאַ ראַדליאַללאַהו'אַנהומאַ- האט געזאגט; דעמאל ט הא ט ע ר געזאגט , א ז מואד ז הא ט אי ם געשװויר ן א שבועה . חאַדזשאַדזש געזאגט; שװער דערױף. דעמאָלט דאָס איז געווען קאַנווייד צו דער נביא סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ער האט געזאגט: 'ביסט איר אַ רעכילעס, אָ מואַדז, ביסט איר אַ רעכילעס, אָ מו'אַדז' אָדער, 'ער איז דער איינער וואס מאכט די רעכילעס, ער איז דער איינער וואס מאכט די רעכילעס. ער איז דער מענטש וואס מאכט לשון הרע, עס וואלט בעסער געווען אויב איר ליינט 'סבביהיסמא רוביקאל עלא' און 'ואסיסיאמסי ודלוהה', ווייל די דאווענען הינטער דיר זענען אלטע מענטשן, מענטשן וואס האבן נאך אינטערעסן און שוואכע מענטשן'. איך - סיובֿה ראַדליאללהואַנהו - האָב געמײנט, אַז מוהריב האָט ספֿק אין דעם װאָרט „שוואַכער מענטש“.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 13675, 13787
Imam Bukhari : 664, 5641
Imam Muslim : 709, 710
Imam Abu Dawud : 671
Imam Nasa'i : 822, 826, 988
Imam Ibnu Majah : 976