Tempat tidur yang berlebihan menjadi bagian setan

Imam Ahmad : 13610

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ بَرَكَ بِهِ بَعِيرٌ قَدْ أَزْحَفَ بِهِ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا جَابِرُ فَأَخْبَرَهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا جَابِرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَا يَقُومُ فَقَالَ لَهُ ارْكَبْ فَرَكِبَ جَابِرٌ الْبَعِيرَ ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ بِرِجْلِهِ فَوَثَبَ الْبَعِيرُ وَثْبَةً لَوْلَا أَنَّ جَابِرًا تَعَلَّقَ بِالْبَعِيرِ لَسَقَطَ مِنْ فَوْقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَابِرٍ تَقَدَّمْ يَا جَابِرُ الْآنَ عَلَى أَهْلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى تَجِدْهُمْ قَدْ يَسَّرُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى ذَكَرَ الْفُرُشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ

Wedi dweud wrthym [Abdullah bin Yazid] wedi dweud wrthym [Haiwah] wedi dweud wrthyf [Abu Hani'] ei fod wedi clywed [Abu Abdurrahman Al Hubuli] yn dweud; Roedd camel Jabir bin Abdillah Al Anshori yn rhuo, yn methu cerdded ac yn wan, yna daeth Negesydd Alla (heddwch a bendithion Alla arno) yn agos ato. Yna -Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam- gofynnodd, beth sydd o'i le arnat ti, O Jabir? yna -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- yn dweud wrtho beth oedd wedi digwydd nes i Rasulullah ShallallahuAalaihiWasallam ddod i lawr ato a dweud: 'Tyrd i fyny, O Jabir!' Dywedodd Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma; O Rasulullah! ni allai sefyll, felly dywedodd: 'Dewch i fyny', yna dringo Jabir i fyny, yna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam taro'r camel gyda'i droed, fel ei fod yn neidio gyflym, ac os nad Jabir wedi dal ei camel yn gadarn byddai wedi disgyn ohono, yna Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam dweud wrth Jabir, 'O byddwch yn dod o hyd i'ch teulu Jabir, 'O INSAH byddwch yn dod o hyd i'ch teulu Jabir, 'O INSAH byddwch yn dod o hyd i'ch teulu Jabir.' nhw i wneud pethau'n haws hyn a hyna i chi', nes -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- sôn am y gwely. Yna dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Un gwely i'r gŵr, ac un gwely i'w wraig, gwely arall i westeion, a phedwerydd gwely i'r diafol - hynny yw, mae gormod o wely fel bod y diafol yn cysgu arno -'.