Imam Ahmad : 13601

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ مَاءٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ الْقَدَحَ يَمْسَحُوا وَيَمْسَحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Hammad] wedi dweud wrthym [Abu 'Awanah] o [Al Aswad Bin Qois] o [Nubaih Al 'Anazi] [Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma] dywedodd; yr ydym yn ymladd neu yn gorymdeithio gyda'r sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam, yr oedd mwy na dau gant ohonom ar y pryd. A daeth yr amser ar gyfer gweddi, yna dywedodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu: 'A ddaeth unrhyw un â dŵr?' yna daeth rhywun a dod â llestr yn cynnwys ychydig o ddŵr. Dywedodd Jabir; yna dyma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ei dywallt i'r gwydr. yna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam perfformio ablution briodol yna i'r chwith a gadael y gwydr. Rhoddodd y cyfeillion y gwydr yn ol, 'Sychu a sychu'. Yna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ddywedodd; 'Arafwch', pan fyddaf yn eu clywed yn dweud hynny. Dywedodd Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma; yna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn rhoi ei gledr rhwng y dŵr a'r gwydr yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn enw Allah' yna dywedodd; ‘Perfect your wudhu’, er mwyn yr un a brofodd fy ngolwg, mi – Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma – weled pelydryn fel ffynnon o ddŵr, yn dod allan rhwng bysedd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) nes bod pawb wedi perfformio eu wudhu ar y diwrnod hwnnw.