इमाम अहमद : 13601

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ مَاءٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ الْقَدَحَ يَمْسَحُوا وَيَمْسَحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ

आम्हाला [यह्या बिन हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [अल-असвад बिन काइस] यांच्याकडून, [नुबैह अल-'अनाजी] यांच्याकडून, [जाबिर बिन अब्दुल्लाह, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले की: "आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत लढलो किंवा मार्च केला; त्या वेळी आमची संख्या दोनशे पेक्षा जास्त होती." आणि नमाजाची वेळ आली, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'कोणाकडे पाणी आहे का?' मग एक माणूस थोडे पाणी असलेला एक पात्र घेऊन आला. जबीर म्हणाले: मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ते एका प्याल्यात ओतले. मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नीट वुजू केले, नंतर ते निघून गेले आणि तो प्याला तिथेच सोडून गेले. सहचार्‍यांनी कप परत ठेवून 'पॉछ करा, पॉछ करा' असे म्हणाले. ते ऐकून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले, 'मवाजेपणा करा.' जबीर बिन अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांनी आपला तळहात पाणी आणि ग्लास यांच्या मध्ये ठेवला, मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम म्हणाले: "बिस्मिल्लाह," मग म्हणाले: "तुमची वुजू पूर्ण करा," ज्याने माझी दृष्टी चाचणी केली आहे, त्या ईश्वराच्या शपथाने, मी (जाबिर बिन अब्दुल्ला, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या बोटांमधून झरणासारखा एक प्रवाह वाहताना पाहिला, जोपर्यंत त्या दिवशी सर्वांनी वुजू केले.