Imam Ahmad : 13587

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ ضَخْمًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَبَسَطُوا لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ

اسان کي [بهز] ٻڌايو آهي [صيوبة] چيو آهي؛ مون کي [انس بن سيرين] ٻڌايو آهي ته؛ مون [انس بن مالڪ] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ هڪ انصاري ماڻهو هو جنهن جو جسم ٿلهو هو، هو رسول الله ﷺ سان گڏ نماز نه پڙهي سگهيو. هو چوي ٿو: اي الله جا رسول! مان توهان سان گڏ نماز نه ٿو پڙهي سگهان، پوءِ هن کاڌو ٺاهيو ۽ رسول الله ﷺ کي دعوت ڏني. انهن پنهنجا بسترا وڇايا ۽ انهن تي پاڻي ڇنڊيو، پوءِ رسول الله ﷺ ان سان گڏ ٻه رڪعتون نماز پڙهيون. جرود خاندان جي هڪ شخص انس بن مالڪ کان پڇيو ته، ڇا رسول الله ﷺ چاشت جي نماز پڙهي هئي؟ انس بن مالڪ رضي الله عنه چيو ته؛ مون ان کي ڪڏهن به پهرين نماز پڙهندي نه ڏٺو سواءِ ان ڏينهن جي.