इमाम अहमद : 13551

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى جَيَّفُوا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالَ فَسَمِعَ عُمَرُ صَوْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُنَادِيهِمْ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَهَلْ يَسْمَعُونَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले. आम्हाला [हम्माद] यांनी [साबि़त] यांच्याकडून [अनस] यांच्याहून सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बद्रच्या लढाईतील बलिदान पशु तीन दिवस तसेच ठेवले, जोपर्यंत ते कुजण्यास सुरुवात झाली नाही, मग (अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत) त्यांच्याकडे गेले, उभे राहिले आणि म्हणाले: "हे उम्य्याह इब्न खलाफ, हे अबू जहल इब्न हिशाम, हे उत्बाह इब्न रबीआह, हे शैबह इब्न रबीआह, तुम्हाला तुमच्या प्रभूने जे वचन दिले होते ते मिळाले का? परंतु मला माझ्या प्रभूने जे वचन दिले होते ते मला प्राप्त झाले आहे." (अनस इब्न मालिक, रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले; मग उमर यांनी त्यांचा आवाज ऐकला आणि म्हणाले; "हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही तीन दिवसांनी त्यांच्याशी बोलले? त्यांनी तुम्हाला ऐकले का?" सर्वशक्तिमान अल्लाहने म्हटले, 'तू मरण पावलेल्यांना ऐकू शकत नाहीस,' मग (अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत) म्हणाले: 'ज्याच्या हातात माझा जीव आहे त्याच्या शपथाने, तू त्यांच्यापेक्षा जास्त ऐकत नाहीस; फक्त ते उत्तर देऊ शकत नाहीत.'