Imam Ahmad : 13546

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ يَتَتَرَّسُ بِهِ وَكَانَ رَامِيًا وَكَانَ إِذَا رَمَى رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَخْصَهُ يَنْظُرُ أَيْنَ يَقَعُ سَهْمُهُ وَيَرْفَعُ أَبُو طَلْحَةَ صَدْرَهُ وَيَقُولُ هَكَذَا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يُصِيبُكَ سَهْمٌ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَسُوقُ نَفْسَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ إِنِّي جَلْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَجِّهْنِي فِي حَوَائِجِكَ وَمُرْنِي بِمَا شِئْتَ

Yandi me songa beto [‘Affan] Yandi me songa beto [Hammad] me songa beto [Tsabit] ya [Anas] Abu Tholhah kuvandaka muntu ya ke bulaka tolo-tolo na ntwala ya profete saw na mvita ya Uhud. Ntumwa vandaka na nima na yandi mpi yandi bakaka kisika ya kubumbana, sambu yandi vandaka muntu ya ke bulaka tolo-tolo. Kana yandi vandaka kubula munduki ya tolo-tolo, Rasulullah vandaka kutombula meso, kutala kisika munduki ya tolo-tolo vandaka kukwenda -Abu Tholhah Radliyallahu’anhu-. Abu Tolha tombulaka divumu na yandi mpi tubaka nde; yai kele sambu na tata na mono ti mama na mono O Ntumwa ya Allah, ata tolo-tolo mosi ve ta bula nge. Mukongo na mono kele garanti. Abu Tholhah kwisaka na ntwala ya mfumu ya insi mpi tubaka nde; Mono kele kigonsa. O Ntumwa ya Allah, songa mono na ba nsatu na nge, pesa ntuma ya konso kima ya nge me zola.