Imam Ahmad : 13465

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ قَالَ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ قَالَ فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَجُعِلُوا خَلْفَ ظُهُورِهِمْ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى النَّاسُ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ قَالَ فَنَزَلَ وَقَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ وَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْلَطْ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ نَزَلَ بِالْأَرْضِ وَالْتَقَوْا فَهَزَمُوا وَأَصَابُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّلَقَاءَ وَقَسَمَ فِيهَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نُدْعَى عِنْدَ الْكَرَّةِ وَتُقْسَمُ الْغَنِيمَةُ لِغَيْرِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ وَقَعَدَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا رَضِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قَالَ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ فَقُلْتُ لِأَنَسٍ وَأَنْتَ تُشَاهِدُ ذَاكَ قَالَ فَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ ذَاكَ

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Sulaim bin Ahdlor] wedi dweud wrthym [Ibn 'Aun] wedi dweud wrthyf [Hisyam bin Zaid] o [Anas bin Malik] wedi dweud; Yn ystod Rhyfel Hunain, unodd y Hawazin a Ghatafan i frwydro yn erbyn y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam. Yr oedd y Prophwyd sallallaahu' alaihi wasallam y pryd hyny gyda deng mil neu ragor. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; gydag ef roedd pobl oedd newydd gael eu rhyddhau - pobl a gafodd eu rhyddhau gan y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam ar ôl Fathu Makkah -. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; yna daethant gyda'u hanifeiliaid a'u teuluoedd wedi eu gosod ar eu hôl. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; Pan ddechreuodd yr ymladd ffodd y Mwslemiaid. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; Y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar ddiwrnod marchogaeth baghl - disgynnydd ceffyl ag asyn - Baidlo'. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; yna daeth i lawr a dweud: 'Gwas i Allah a'i Negesydd ydw i'. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- meddai; galwodd gyda dwy alwad nad oedd un frawddeg yn eu gwahanu, tra'n troi i'r dde a dweud: 'O Ansar?' Atebasant; 'Rydyn ni wedi dod, Negesydd Allah, rhoi newyddion da i chi, rydyn ni gyda chi', yna trodd i'r chwith a galw, 'O bobl yr Ansar?' meddent; 'Rydyn ni'n dod, Negesydd Allah, gyda chi'. Yna bu brwydr a chafodd y Mwslemiaid lawer o ghonimah. Yna rhoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyfran o'r ysbail i'r bobl a oedd newydd gael eu rhyddhau. Protestiodd pobl Ansar, 'Fe'n gelwir pan fo anawsterau, tra bod y ghanimah yn cael ei roi gan rywun arall?!'. Clywyd y newyddion hyn gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, felly casglodd hwy ac eistedd i lawr yn y babell a dweud: 'O bobl yr Ansar, beth sydd wedi fy nghyrraedd oddi wrthych?' syrthiasant yn dawel. Yna - dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-: 'O bobl yr Ansar, os bydd pobl yn mynd heibio bryn a'r Ansar yn mynd ffordd arall, af i ffordd yr Ansar'. Yna dywedodd: 'Ni fyddech yn fodlon pe bai bodau dynol yn mynd gyda'r byd ac yn mynd gyda Negesydd Allah i'ch cartrefi'. Dywedasant; 'Rydym yn fodlon, Negesydd Allah, rydym yn fodlon'. Ibn' meddai Aun; Meddai Hisham bin Zaid; Gofynnais i Anas, a wnaethoch chi dystiolaethu hynny? Atebodd yntau, sut na allwn i fod yn bresennol y pryd hwnnw?