Imam Ahmad : 13376

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْحَجَّاجُ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْ و قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ هَلْ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ

Yandi me songa beto nde [Muhamed bin Ja’far] me songa beto [Syu’ba] mpi [Hajjaj] me tuba nde; me songa mono nde [Syuba] tubaka nde; Mono me wa [Qatada] ke tuba na [Anasi bin Malik] tata na mono tubaka nde; mpi me zabisa beto nde [Yahya bin Sa’id] katuka na [Syuba] tubaka nde; me zabisa beto [Qatadah] katuka na [Anas], yina kele na ntendula mosi, banduku ya Ntumwa saw.w.m. -Ntumwa ya Nzambi saw- tubaka nde: 'Tuba 'na zulu na nge''. [Hajaj] tubaka nde; [Shuba] tubaka nde; Mu me yufula Qatadah ve sambu na hadith yayi, yandi me kuwa yo na Anas?