Imam Ahmad : 13366

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنْ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ أَيْ تَعَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً فَقَالَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أَيْ لَا قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا يَقُولُ كَذَا وَيَقُولُ كَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا وَيَقُولُ ذَا أَيْ لَا فَقَالَ هَكَذَا أَيْ قُومَا فَذَهَبَا

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] o [Tsabit] o [Anas bin Malik], roedd Persiad a oedd yn gymydog i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Mae arogl blasus y saws coginio yn argyhoeddiadol iawn. Un diwrnod ymwelodd y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam a rhoddodd arwydd i'r sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam fel hyn. --Hammad ymarfer gyda'i ddwylo a oedd yn golygu dod yma--. Atebodd y Proffwyd gydag ystum a oedd yn golygu na. Y pryd hwnnw 'roedd Aisyah gyda mi. Roedd y dyn yn deall anghysondeb y proffwyd felly ailadroddodd ei ystum â'i ddwylo fel hyn, sy'n golygu nad ydych chi'n ei hoffi? --Hammad yn ei ymarfer, sy'n golygu nad oedd gan y proffwyd unrhyw flas -. Yna atebodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu ag ystum, 'Fel hyn' a oedd yn golygu'r anghysondeb. -Anas bin Malik Radliyalalhu'anhu- meddai; yna y cymydog Persiaidd drachefn a'i cynnygiodd i'r prophwyd fel pe dywedai ' tyred yma,' efe ​​a'i dywedai ddwy neu dair gwaith. A Hamad a atebodd ag iaith arwyddion 'na'. Yna rhoddodd y Proffwyd arwydd a oedd yn golygu 'Os ydych chi'ch dau yn fodlon, gadewch os gwelwch yn dda'.