Imam Ahmad : 13366

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنْ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ أَيْ تَعَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً فَقَالَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أَيْ لَا قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا يَقُولُ كَذَا وَيَقُولُ كَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا وَيَقُولُ ذَا أَيْ لَا فَقَالَ هَكَذَا أَيْ قُومَا فَذَهَبَا

Na faamatala mai ia i matou ['Affan] e faapea [o Hammad bin Salamah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Thabit] mai ia [Anas bin Malik] e faapea sa i ai se tagata Peresia o se tuaoi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma o le manogi suamalie o lana kuka sa matua talitonuina lava. I se tasi aso na asiasi atu ai o ia i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faia se faailoga i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faapenei. --Na faia e Hammad se faailoga i lona lima o lona uiga "faamolemole"--. Na tali atu le Perofeta i se faailoga o lona uiga "leai". I lena taimi sa i ai 'Aisha ma a'u. Na malamalama le tamaloa i le le fiafia o le Perofeta o lea na ia toe fai ai lana faailoga i lona lima faapenei, o lona uiga "e te le fiafia?" --Na faia e Hammad se faailoga o lona uiga "e le fiafia le Perofeta"--. Ona tali atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se faailoga, "O le ala lea" o lona uiga "e le malie i ai". -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia); ona toe ofo atu lea e le tuaoi Peresia i le Perofeta e peiseaī o loo fai mai "sau iinei", na ia fai atu faalua pe faatolu. Ma sa tali atu Hamad i le gagana faailoga 'leai'. Ona tuuina atu lea e le Perofeta o se faailoga o lona uiga 'Afai lua te malilie uma, faamolemole alu ese'.