इमाम अहमद : 13329

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ وَبَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِهِ سَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ

हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले, [अबू किलाबा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मदीनामध्ये दुपारी (झुहर) चार रकात आणि धिल् हुलाईफा येथे दुपारी (असर) दोन रकात नमाज अदा केली, आणि ते सकाळपर्यंत तिथेच राहिले. फज्रच्या नमाजानंतर त्यांनी आपल्या सवारीवर चढले. सवारी वेगाने निघाली तेव्हा त्यांनी बाइदापर्यंत तस्बीह आणि तकबीर पठण केले, आणि नंतर दोन नमाज एकत्र अदा केल्या. जेव्हा आम्ही मक्कामध्ये पोहोचलो, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना तहल्लुल करण्याचे आदेश दिले. तरवियाच्या दिवशी (जु अल-हिज्जाचा आठवा दिवस) त्यांनी हजचा नियत केला आणि तलबिया उच्चारला, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उभे राहून स्वतःच्या हातांनी सात उंटांची (किंवा मक्कामध्ये कापण्यासाठी ठेवलेल्या जनावरांची) कुर्बानी दिली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काळ्या ठिपक्यांनी भरलेल्या दोन पांढऱ्या मेंढ्यांची कुर्बानी दिली.