Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Bukhari : 6358

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّحَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا آقْتُلُهُ قَالَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَوَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمِقْدَادِ إِذَا كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَأَظْهَرَ إِيمَانَهُ فَقَتَلْتَهُ فَكَذَلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْلُ

Sinabi sa amin ['Abdan] ay sinabi sa amin ['Abdullah] ay sinabi sa amin [Yunus] mula kay [Az Zuhri] ay sinabi sa amin ['Atho' bin Yazid], na sinabi sa kanya ni [Ubaidullah bin Adi], [Al Miqdad bin 'Amru Al Kindi] isang kakampi ng Banu Zuhrah ang nagsabi sa kanya - isa siya sa mga nakibahagi sa labanan sa Badr kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam - sinabi niya; 'O Sugo ng Allah, nakatagpo ako ng isang hindi mananampalataya, pagkatapos ay nagkaroon ng tunggalian sa pagitan namin. Nagawa niyang hiwain ang aking kamay gamit ang isang espada kaya nabali ang aking kamay. Pagkatapos ay nagtago siya mula sa akin sa isang puno at sinabi; 'Ako ay nagbalik-loob sa Islam dahil kay Allah', maaari ko ba siyang patayin pagkatapos niyang bigkasin ang pangungusap na laa-ilaaha-illallah?' Sumagot ang Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam: "Huwag mo siyang patayin." Nagpatuloy si Miqdad; 'O Sugo ng Allah, kinuha niya ang isa sa aking mga kamay, pagkatapos ay sinabi niya ang pangungusap na iyon pagkatapos itong putulin, maaari ko ba siyang patayin?' Sumagot ang Propeta; "Hindi mo siya maaaring patayin, kung papatayin mo siya ay siya ang nasa iyong posisyon bago mo pa siya mapatay, habang ikaw naman ang nasa kanyang posisyon bago pa niya ito sabihin." Samantala, sinabi ni Habib bin Abi 'Amrah; mula kay Sa'id mula kay Ibn 'Abbas ay nagsabi, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi kay Miqdad: "Kung itago ng isang mananampalataya ang kanyang pananampalataya sa komunidad ng mga hindi mananampalataya pagkatapos ay ipahayag niya ang kanyang pananampalataya nang hayagan, at pagkatapos ay papatayin mo siya, ganoon ka rin noon, itinago mo ang iyong pananampalataya sa Mecca."