Imam Ahmad : 13195

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Hammad] ti tene; a fa na e [Thabit] so alondo na [Abdurrahman bin Abu Laila] Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam abâ so na yâ ti mosquée ni mbeni kamba ayeke dä so a kanga ni na popo ti apilier use so. -Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam- a hunda, kamba so ayeke nyen? Ambeni atene; ti Hamnah Binti Jahsy, lo yeke sambela, na ngoi so lo fatigué lo kanga tere ti lo kâ. Tongaso, Prophète sallallaahu’alaihi wasallam atene: ‘Sambela ngangu tongana ti so mo lingbi ti sara, tongana mo fatigué awe mo duti’. Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Hammad] ti [Humaid] ti [Anas bin Malik] ti Prophète sallallaahu’alaihi wasallam legeoko.