इमाम अहमद : 13195

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَسْجِدِ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

[अफ्फान] यांनी आम्हाला सांगितले; [हम्माद] यांनी आम्हाला सांगितले की: [साबि़त] यांनी [अब्दुर्रहमान बिन अबू लायला] कडून आम्हाला कळवले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मशिदीत दोन खांबांमध्ये ताणलेली एक दोरी पाहिली. (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी) विचारले, 'ही दोरी काय आहे?' कोणी म्हणाले, 'ही हमना बिन्त जह्श यांची आहे; ती नमाज वाचत आहे, आणि थकल्यावर त्यावर टेकून राहते.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी पुढे सांगितले, 'जितके शक्य असेल तितके नमाज वाचा, आणि जेव्हा तुम्ही थकून जाल, तेव्हा बसून जा.' हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [हुमैद] यांच्याकडून, [अनस इब्न मलिक] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशाच प्रकारे सांगितले.