इमाम अहमद : 13175

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ طَلَبْنَا عِلْمَ الْعُودِ الَّذِي فِي مَقَامِ الْإِمَامِ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَحَدٍ يَذْكُرُ لَنَا فِيهِ شَيْئًا قَالَ مُصْعَبٌ فَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ جَلَسَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَدْرِي لِمَ صُنِعَ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ عَلَيْهِ يَمِينَهُ ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَيْنَا فَقَالَ اسْتَوُوا وَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ

हे आम्हाला [अहमद बिन अल-हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हातिम बिन इस्माईल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुशाब्ब बिन साबित बिन अब्दुल्ला बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'एकदा आम्ही इमामांच्या जागेवर आढळलेल्या छडीचा हेतू जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला. आम्हाला त्याबद्दल स्पष्टीकरण देणारा कोणीही सापडला नाही.' मुश'अब म्हणाले: मकशुरा येथील रहिवासी [मुहम्मद बिन मुस्लिम बिन अस-स'ईब बिन खब्बाब] यांनी मला सांगितले, आणि पुढे म्हणाले: एक दिवस [अनस बिन मालिक] माझ्यासोबत बसले आणि म्हणाले: 'तुम्हाला माहित आहे का हा काठी का बनवण्यात आला?' खरं तर, मी यापूर्वी कधीही त्यांना याबद्दल विचारले नव्हते, त्यामुळे मी लगेचच म्हणालो की मला समजले नाही. मग अनसने त्या काठीचे रहस्य उघड केले. त्याने सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपली काठी त्यांच्या उजव्या बाजूला ठेवायचे, नंतर आमच्याकडे चेहरा करून आम्हाला उपदेश करायचे, 'तुमच्या नमाजच्या रांगा सरळ आणि समतोल करा!'