Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

A fen erenikem [Rauh] a fen erenikem [Sa’id] seni [Qatadah] seni [Anas bin Malik], eu ran ekkewe chiechian kewe ra tingorei Nabiyullah fan eu, me ra fokkun achocho lupwen ra eani kapas eis ngeni ewe soufos lon ena fansoun. Iwe, lon ewe rän mwirin, a feitä won ewe lenien afalafal o apasa: ‘Kosap tingor och mettoch ikenai ika üsap erenuk usun’. Ina minne, chiechian kewe ra fókkun túmúnú pwe esap wor och mettóch mi fókkun lamot ewe soufós epwe féri. -Anas bin Malik a apasa pwe; Ina minne use nenengeni pechen me pechen ika pwe use kuna meinisin ra chapetiw me kechiw. Fan eu emon mwan a uta nge a pwoluelo mokuran pwe esap iteni iten seman we. Fan eu chok a eisini ewe kapas eis, O Nabiyullah, io semei we? -Ewe Soufos a apasa: ‘Semom we Hudzafah’. -Anas bin Malik a apasa pwe; ‘Iwe ‘Umar a uta’ - ika ren ewe edit ‘iwe ‘Umar a arapakan epwe uta - me a apasa; ‘Sia etiwa Allah pwe epwe ach Rabb, Islam pwe epwe ach lamalam, me Muhammad pwe epwe ach chon kuno’ ren ach sipwe su seni Allah seni ewe ngawen kapasen turunufas meinisin. Iwe, Rasulullah Sallallahu’alaiihi wasallam a apasa: ‘Use mwo kuna och mettoch mi murinno are ngau lap seni ikenai, lang me hell ra fen awewe ngeniei tori ai kuna ir won ekkei tit’. Iwe, a ürenikem [Rauh] a ürenikem [Hisyam bin Abu Abdullah] seni [Qatadah] seni [Anas] ren ena sokkun pworaus. -Hisyam Radliyalahu’anhu- a apasa; Qatadah a kan apasa ei hadith nupwen a kapas eis usun ewe wokisin, ‘Kosapw tingor - seni noumw we Soufos - mettoch ika epwe awewei ngonuk epwe efisata osukosuk ngonuk’.