Imam Ahmad : 13167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيَصْبُغُونَهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Hammad] wedi dweud; wedi adrodd i ni [Tsabit] gan [Anas] Dywedodd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam: 'Ar Ddydd y Farn, bydd rhywun a fydd yn cael y bywyd anoddaf neu fwyaf truenus yn y byd yn dod oddi wrth drigolion y nefoedd. Yna dywedodd Allah AZZAWAJALLA 'dip him once in heaven'. Yna trochodd yr angylion ef yn y nef mewn un pant, yna gofynnodd Allah AZZAWAJALLA, 'O fab Adda, a ydych erioed wedi teimlo'r trallod ysgafnaf neu wedi teimlo rhywbeth yr oeddech yn ei gasáu?' Na, er mwyn Dy ogoniant', atebodd. Dwi erioed wedi gweld unrhyw beth roeddwn i'n ei gasáu un tamaid. Yna dyn a gafodd y bywyd mwyaf pleserus yn y byd ei ddwyn oddi wrth drigolion uffern, yna -Allah AZZAWAJALLA- meddai, trochwch ef i uffern unwaith yn unig. Yna y dywedwyd wrtho, O fab Adda, a weli di ddaioni sydd yn tawelu ychydig hyd yn oed ar dy lygaid? felly y dywedodd; na, gan Dy ogoniant, ni welaf ddim da na phleser i mi o gwbl'.