Imam Ahmad : 13167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيَصْبُغُونَهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

Na faamatala mai ia i matou ['Affan] na fai mai [Hammad]; na faamatala mai ia i matou [Thabit] mai ia [Anas] na fetalai mai le Avefeau a Allah (ﷺ): 'I le Aso o le Toetu, o le a aumaia se tagata mai tagata o le Parataiso o lona olaga e sili ona faigata pe faanoanoa. Ona fetalai mai lea o Allah (ﷺ): 'Fusi ia te ia i le Parataiso.' O le a fufui o ia e agelu i le Parataiso. Ona fesili mai lea o Allah (ﷺ): 'Le atalii o Atamu, ua e lagonaina ea sina puapuaga pe lagona se mea e te inoino i ai? 'Leai, i Lou mamalu,' o lana tala lea. Ou te lei vaai lava i se mea ou te inoino i ai. Ona aumaia lea o se tagata mai tagata o Seoli mai tagata o Seoli o lona olaga e sili ona manaia. Ona fetalai mai lea o Allah (ﷺ): 'Fusi ia te ia i le Seoli.' O le a fai atu ia te ia: 'Le atalii o Atamu, ua e vaaia ea se mea lelei e faafiafiaina ai ou mata mo sina taimi puupuu?' O le a ia fai mai: Leai, mo Lou mamalu, ou te le o vaaia se agalelei po o se mea e faafiafiaina ai aʻu.