इमाम अहमद : 13167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيَصْبُغُونَهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ اصْبُغُوهُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [साबि़त] यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'पुनरुत्थानाच्या दिवशी, स्वर्गातील रहिवाशांमध्ये या जगात सर्वात कठीण किंवा सर्वात दुःखद जीवन जगणाऱ्या व्यक्तीला आणले जाईल. मग सर्वशक्तिमान अल्लाह म्हणेल, 'त्याला स्वर्गात एकदा बुडवा.' देवदूत त्याला स्वर्गात एकदा बुडवतील, आणि सर्वशक्तिमान अल्लाह विचारेल, 'अय्य मानवपुत्रा, तुला कधीही किंचितही त्रास झाला आहे का किंवा तुला द्वेष वाटणारी कोणतीही गोष्ट अनुभवली आहे का?' तो उत्तर देईल, 'नाही, तुझ्या महिमेची शपथ.' मला कधीही एखादी गोष्ट आवडली नाही, अगदी थोडीही नाही. मग नरकातील रहिवाशांपैकी पृथ्वीवर सर्वात आनंददायी जीवन जगलेला एक माणूस समोर आणला गेला, आणि (सर्वशक्तिमान अल्लाहने) म्हटले, 'त्याला एकदाच नरकात बुडवा.' मग त्याला सांगण्यात आले, 'ऐ अदमाच्या पुत्रा, तुला डोळ्यांना किंचितही सुख देणारे काही चांगले दिसते का?' त्याने उत्तर दिले, 'नाही, तुझ्या महिमेची शपथ, मला काहीही चांगले किंवा मला आनंद देणारे काहीही दिसत नाही.'