Imam Ahmad : 13165

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ النَّضْرِ تَغَيَّبَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ تَغَيَّبْتُ عَنْ أَوَّلِ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ رَأَيْتُ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ أَنَسٌ فَرَأَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مُنْهَزِمًا فَقَالَ يَا أَبَا عَمْروٍ أَيْنَ أَيْنَ قُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَحَمَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا اسْتَطَعْتُ مَا اسْتَطَاعَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَلَقَدْ كَانَتْ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ ضَرْبَةً مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا }

Me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hamadi] me tuba; me zabisa beto [Thabit] katuka na [Ana], Ana bin-Nadlr kunwanaka ve na mvita ya Badr. Yandi -Anasi mfumu ya insi- tubaka nde; Mono vandaka ve na mvita ya ntete ti profete SHALLALLAHU’ALAIHI WASALLAM, kana mono me kutana ti mvita ya ke landa, kieleka Allah ta mona mambu ya mono ke sala. Ya kieleka, na ntangu ya mvita ya Uhud, bo bulaka banduku ya Ntumwa saw na nima. Kansi, Anas bin Nazhar pusaka kibeni na ntwala na kati ya bandonga ya bambeni mpi monaka Sa’ad bin Mu’adz ke tina. Anas bin an-Nadlr nganinaka yandi nde: “O Abu Amar, nge ke kwenda na wapi? Nge ke kwenda na wapi? Kwenda na ntwala, na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na yandi, mono me mona nsudi ya zulu na nsi ya Ngumba ya Uhud. Na nima, yandi nwanaka nzila yonso tii kuna bo fwaka yandi. Na nima, Sa’adi ben Mu’adz tubaka nde; Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na yandi, mono kele ve ti makuki ya kusala invasion mutindu yandi salaka. Mpangi ya Anas bin An-Nadlr tubaka nde; Mono lendaka ve kuzaba mpangi na mono katula kaka na nsuka ya misapi na yandi, sambu yandi vandaka ti bamputa kuluta makumi nana, na bamputa ya mbele, ya batolo-tolo mpi ya lanse. Na nima Allah AZZAWAJALLA me zabisa verse, ‘...kele ti bantu ya ke lungisa mambu ya bo me sila na Allah’... tii kuna verse..’....mpi bo ke soba ve -lusilu- na bo’.