Imam Ahmad : 13100

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُطَوَّلُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَيَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ قَالَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ فَإِنَّهُ قَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَقُولُ عِيسَى أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ قَدْ خُتِمَ عَلَيْهِ هَلْ كَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي الْوِعَاءِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلِيَقْضِ بَيْنَنَا قَالَ فَأَقُولُ نَعَمْ فَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيُقَالُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ فَيُفْتَحُ لِي فَأَخِرُّ سَاجِدًا فَأَحْمَدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلَا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ بَعْدِي فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَأُخْرِجُهُمْ ثُمَّ أَخِرُّ سَاجِدًا فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلَا يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ بَعْدِي فَيُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَأُخْرِجُهُمْ قَالَ ثُمَّ أَخِرُّ سَاجِدًا فَأَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيُقَالُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَأُخْرِجُهُمْ

مارا گشتگ [عفان] ءَ مارا گشتگ [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [تسبیت] ءَ چہ [انس] ءَ بے شک اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: قیامت ءِ روچ ءَ انسانانی سرا وھد دراج کنگ بیت کہ چہ آھاں لھتے بہ گش انت؛ انسانیت ءِ پت آدم ءِ گور ءَ برو کہ چہ راب عزوا جلا ءَ شفاعت لوٹ ئے دانکہ مئے کار زوت فیصلہ بہ بنت۔ پدا آ آدم ءِ گور ءَ اتک اَنت اے آدم گوشت ئِے اللہ تعالیٰ ءَ ترا گوں وتی دستاں جوڑ کتگ اللہ تعالیٰ ءَ ترا آسمان ءَ ایر کتگ پمیشکا وتی رب ءَ شفاعت لوٹ کہ مئے کارانی فیصلہ ءَ بہ کنت۔ تو -آدم علیہسلام- ءَ گُشت؛ اصل ءَ من ءَ اے گپ ءِ گرگ ءِ حق نیست، نوح ءِ گور ءَ بیا کہ پیغمبرانی سروک اِنت۔ پدا آ آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ گوشت اَنت؛ اے نوح وتی ربّ ءَ شفاعت لوٹ کہ مئے کارانی فیصلہ ءَ بہ کنت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ درحقیقت من ءَ ھما چیز ءِ گرگ ءِ ھک نیست، پمیشکا اللہ تعالیٰ ءِ مھروان ابراہیم ءِ گور ءَ اتک، پدا آ آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ گْوشت اَنت؛ اے ابراہیم مئے کارانی فیصلہ کنگ ءِ ھاترا وتی ربّ ءَ شفاعت لوٹ۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ درحقیقت من ءَ اے گپ ءِ گرگ ءِ حق نیست، موسیٰ ءِ گور ءَ بیا کہ اللہ عزوا جلا ءَ گوں وتی پیغام ءُ وتی گپاں گچین کتگ۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: پدا آ آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ گوشت اَنت؛ اے موسیٰ وتی رب عزواجلا ءَ شفاعت لوٹ کہ مئے کارانی فیصلہ ءَ بہ کنت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ درحقیقت من ءَ اے گپ ءِ گرگ ءِ حق نیست پمیشکا اللہ تعالیٰ ءِ روح ءُ آئی ءِ گپ عیسیٰ ءِ گور ءَ اتک انت پدا عیسیٰ ءِ گور ءَ اتک انت ءُ گشت انت؛ اے عیسیٰ وتی رب عزواجلا ءَ شفاعت لوٹ کہ مئے کارانی فیصلہ ءَ بہ کنت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ اصل ءَ من ءَ اے گپ ءِ ھچ حق نیست، محمد صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ بیا بے شک آ پیغمبرانی مُہر اِنت ءُ آ مرچی اتکگ۔ آئی ءِ گناہ گوستگیں ءُ آیوکیں گناہ ھم ھلاس بوتگ اَنت۔ پدا عیسیٰ ءَ گوشت؛ تو نہ زان ئے، اگاں یک جاھے ءَ چیزے ھست کہ بند بوتگ، آیا آ جاگہ ​​پدا پُر کنگ بیت کنت کہ ڈھک پچ بہ بیت۔ پدا آیاں گوشت؛ نہ -'عیسیٰ علیہ السلام- ءَ گوشت؛ بے شک محمد صلى الله عليه وسلم پیغمبرانی مُہر اِنت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا منی گور ءَ اتک اَنت ءُ گوشت اَنت؛ اے محمد وتی ربّ ءَ شفاعت لوٹ کہ مئے کارانی فیصلہ ءَ بہ کنت۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: پمیشکا من گوشت؛ ھو. پدا من آسمان ءِ دروازگ ءِ نیمگ ءَ شتاں، من کلیت زرت ءُ من پچ کت، پدا یکے ءَ جست کت، تو کئے ئے، گڑا من گُشت؛ من محمد آں پدا آسمان ءِ دروازگ پچ بوت انت پمیشکا من سجدہ کت ءُ پدا من وتی رب عزوا جلا ءِ ستا ءَ گوں ہما ستا کت کہ من ءَ پیسر ءُ پد ءَ کس ءَ نہ کتگ ات۔ پدا -اللہ عزواجلہ- ءَ گوشت، وتی سر ءَ بُرز کن، گپ جن ءُ تو گوشدارگ بیت، لوٹ ءُ سرجم بیت، شفاعت لوٹ ءُ جائز بیت۔ پمیشکا -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: اے منی رب منی امت، منی امت. اناگت ءَ توار ءِ شنگ بوت 'ھرکس کہ آئی ءِ دل ءَ ایمان ءِ گندم ءِ دانہ یے بہ بیت در بہ کن'۔ -رسول اللہ صلى الله عليه وسلم- گوشت: گڑا من آیاں در کُت کناں پدا من سجدہ ءَ کپاں ءُ وتی رب عزواجلا ءِ ستا ءَ گوں ھما ستااں کہ من ءَ پیسر ءُ پد ءَ کس ءَ ھچبر کارمرز نہ کتگ اَنت۔ پدا -اللہ عزواجلہ- ءَ گوشت، وتی سر ءَ بُرز کن، گپ جن ءُ تو گوشدارگ بیت، لوٹ ءُ سرجم بیت، شفاعت لوٹ ءُ جائز بیت۔ پمیشکا -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: اے منی رب منی امت، منی امت. اناگت ءَ دگہ توار یے شنگ بوت 'ھرکس ءِ دل ءَ ایمان ءِ دانہ یے ھست در بہ کن'۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: پمیشکا من آیاں در کت پدا من وتی رب عزوا جلا ءِ ستا ءَ سجدہ کنان ءَ کپت آں ءُ چو کہ من پیسر ءَ گُشتگ ات ءُ پسو دات 'ھرکس ءِ دل ءَ ایمان ءِ ذرہ ھست'۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: پمیشکا من آیاں در کُت۔