Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Ahmad : 13086

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُونِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصْلِحُهَا وَتُهَيِّئُهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ ابْنَةُ حُيَيٍّ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ قَالَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ قَالَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا ثُمَّ جِيءَ بِالْأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ مَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ فَقَالُوا إِنْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا حَتَّى قَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ قَالَ فَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ قَالَ فَقَامَ فَسَتَرَهَا قَالَ وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ وَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ بِنِسَائِهِ وَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ الْحِجَابَ هَذِهِ الْآيَاتِ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا

مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [حمد] ءَ مارا گوشتگ [ثابت] چہ [انس بن ملک] ءَ گوشتگ؛ یک رندے من خیبر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ گوں ابو طلحہ ءَ سوار اتاں ءُ منی پاد رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ پاداں لگ اِت اَنت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ ما دژمن ءِ نزیک ءَ ھما وھد ءَ شُتیں کہ روچ نزیک ءَ شُتگ اَت، وھدے کہ دژمن پیسرا چہ وتی تبر ءُ ٹوکری ءُ اوزاراں گوں وتی مال ءُ مڈیانی چرّگ ءَ درکپتگ اَت۔ گویا زانتگ ات ءُ گُشتگ ات؛ ارے محمد ءُ آئی ءِ لشکر آھگ ءَ انت۔ نقد ءِ تہا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: اللہ اکبر، خیبر فتح بوتگ۔ بے شک اگاں ما یک راجے ءِ صحن ءَ اوشتاتگیں گڑا ھما سُھب کہ ھشدار دیگ بنت آھانی تجربگ سک ھراب بیت'۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ آخر کار اللہ عزوا جلا ءَ آہاں شکست دات۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پمیشکا دیہہ الکلبی ءَ یک زیبائیں زندانی یے رست۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آہاں گوں 9 سر ءِ مال ءُ مڈی ءَ بدل کت۔ پدا پیغمبر ءَ ام سلیم ءِ دست ءَ دات کہ آ پوشاک ءُ زیب ءُ زیبائی ءَ بہ کنت۔ اسیریں جنین ءِ سرجمیں نام شافیہ بنت حیاہ اِنت۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وتی ولیمه گوں خرما، اقیث -ھشکیں شیر- ءُ مکھن ءَ وش آتک کت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پدا ورگ ءِ ایر کنگ ءِ جاہ جوڑ کن۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ چمڑے ءِ چٹائی پچ کنگ بوتگ اتنت، ورگ ءِ سرا اتکگ اتنت ءُ سنگتاں شریں وڑے ءَ ورگ داتگ ات۔ -انس بن ملک ءَ درشان کت- گوشت؛ سنگتاں کنجوس کت ءُ جُست کُت، ما نہ زانیں، آئی ءَ گوں آئی ءَ آروس کُتگ یا بس آئی ءَ اُمو والاد کُتگ؟، پدا -دوستاں- گُشت؛ اگاں آ ایشی ءَ پوش اِیت گڑا آئی ءِ جن اِنت ءُ اگاں نہ اِنت گڑا اُمو والاد اِنت۔ وھدے کہ آ گاڑی ءِ تہا سوار بوھگ ءَ ات گڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئی ءَ را وتی سرا بست ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم اُشتر ءِ پُشت ءَ نشت، انچو کہ آہاں سرپد بوت کہ آئی ءَ گوں آئی ءَ آروس کتگ۔ وھدے کہ گل مدینہ ءِ نزیک ءَ سر بوت گڑا -رسول الله صلى الله عليه وسلم- ءَ وتی سفر بندات کت ءُ ما آئی ءِ رند ءَ کپتیں۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ اناگہ ءَ آئی ءِ 'عدلبا' نامیں اُشتر ءِ سرا چہ وتی جاہ ءَ شُت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ آخر کار رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کپت ءُ شفیعہ ھم کپت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پدا پاد اتک ءُُ آئی ءَ را وتی سرا بست۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ اے وھد ءَ جنیناں شریف تر مار اِت ءُ گُشت ئِے اللہ اے یہودی جنین ءَ چہ رکّین اِیت۔ من -تسابیت رادلیاللہ عنها- گوشت؛ پیغمبر کپتگ؟ -انس بن ملک ردیاللہ اللہ- ءَ جواب دات، ھاں اللہ ءِ نام ءَ، -رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم- واقعی کپت، ءُ من ولیما زینب بنتی جہسی دیست، پدا -رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم- ءَ گوں نان ءُ گوشت ءَ سنگتاں دعوت دات۔ آ وھد ءَ آئی ءَ من ءَ دیم دات ءُ من مردماں دعوت دات۔ وھدے کہ آئی ءِ گپ ھلاس بوت گڑا آ پاد اتک ءُ من چہ پُشت ءَ آئی ءِ رند ءَ کپت آں ءُ دو مرد آئی ءِ پُشت ءَ رند ءَ کپت اَنت ءُ بے مٹیں گپ ءُ تران ءَ اِت اَنت۔ پدا -رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم- چہ آئی ءِ جنیناں گوست ءُ ھر یکے ءَ گوں سلام ءَ سلام دات کہ 'شمارا مبارک بات اے مندر ءِ مردم شمئے ھال اِنت؟ ’ آہاں جواب دات کہ ما شریں جاوراں ایں اے اللہ ءِ رسول۔ نوبت ءِ سرا 'چوں ئے' ءِ سلام ءِ پسو دات۔ پدا -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت؛ مال. وھدے کہ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- واتر بوت ءُ من گوں آئی ءَ دروازگ ءِ کش ءَ سر بوتاں گڑا انگت دو مردم گوں یکے دومی ءَ گپ ءُ تران کنگ ءَ اتنت۔ وھدے کہ دوئیں دیست کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتی لوگ ءَ شتگ گڑا دوئیں پاد اتک انت ءُ درکپت انت۔ -انس بن ملک ردلیالحوءَ گشت؛ اللہ تعالیٰ من نہ زاناں من آئی ءَ را گشتگ یا پرچا کہ وحی اتک کہ آ دوئیں شتگ انت ءُ پدا - رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم - لوگ ءَ شتگ انت ءُ من گوں آئی ءَ لوگ ءَ شتاں. وہدے آئی ءَ وتی پاد دروازگ ءِ دیم ءَ ایر کت انت گڑا آئی ءَ منی سر ءَ حجاب ایر کت۔ اللہ تعالیٰ ءَ حجاب ءِ آیت گوں اے آیت ءَ نازل کتگ کہ اے مومن کہ نبی ءِ لوگاں مہ رو اِت داں کہ شمئے ورگ ءِ اجازت مہ بیت ءُ ورگ ءِ پچگ ءِ ودار ءَ مہ کن اِت داں کہ آ ھلاس بہ بیت۔