Al Baqi

Imam Ahmad : 13081

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا اللَّهَ قَالَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Khalaf bin Kalifa] me songa beto [Hafs bin mpangi na yandi Anasi] katuka na [Anasi bin Malik] me tuba nde; Ntangu mono vandaka ti Rasulullah na lukutakanu mosi, kuvandaka ti muntu mosi yina vandaka kutelama sambu na kusamba, yo yina ntangu yandi fukamaka mpi fukamaka mpi na nima yandi salaka tashhud yandi tubaka na kisambu na yandi nde, ‘O Nzambi, mono ke lomba kibeni ti nzayilu nde lukumu yonso kele sambu na Nge, kele ve ti Nzambi ya Ngangi - ke sambilaka nge, yandi kele Nzambi ya kuluta nene - mpi ntoto, O Muntu ya kele na nda ti nkembo, O Nkwa-Ngolo Yonso, O Muntu ya Mvula na Mvula ya Mvula na Mvula, kieleka mono ke bondila Nge’, na nima Ntumwa saw. -Anas bin Malik tubaka nde; Yo yina bo vutulaka nde: “Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote.” Rasulullah Sallallahu wasallam tubaka nde: ‘Na zina ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na Yandi, kieleka yandi me samba Allah ti Zina na Yandi ya Kuluta Lukumu, nde kana yandi samba ti yo, Allah ta pesa yo mpi kana yandi lomba, yo ta pesama na yandi’.