Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Ahmad : 13072

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَفِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُمْ يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

Affan berichtete uns, dass Hammad bin Salamah von Abu Tayyah und Anas bin Malik Folgendes berichtete: Der Standort der Moschee des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehörte ursprünglich den Bani Najjar. Zuvor befanden sich an diesem Ort Pflanzen, Dattelpalmen und Gräber von Götzendienern. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O Bani Najjar, setzt mir einen Preis!“ Sie antworteten: „Wir verlangen keinen anderen Preis als die Belohnung von Allah allein.“ Anas bin Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Dann wurden die Dattelpalmen gefällt, die Felder eingeebnet und die Gräber der Götzendiener verlegt.“ Vor dem Bau der Moschee richtete der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Gebetsort ein, wo er die Gebetszeit fand und wo Ziegen brüllten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte, als die Steine für den Bau der Moschee bewegt wurden: „Es gibt kein Gut außer dem Guten im Jenseits. Vergebt den Ansar und den Muhajirin.“