Imam Ahmad : 13066

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ رَجُلًا عَنِ الْحَسَنِ قَالَ اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ وَإِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُكُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّاسِ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ تَرَى أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُمْ وَتَقْبَلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ فَذَهَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ الْغَمِّ قَالَ فَعَفَا عَنْهُمْ وَقَبِلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةَ

A tene na e [‘Ali bin ‘Ashim] so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] na [mbeni koli] ayeke dä so lo sara tënë ti lo so alondo na [Al Hasan], lo tene; Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam ahunda wango na akamarade ti lo na ndo ti azo ti kanga ti Badr. -Lo tene: ‘Biani, Allah AzzawaJalla ahon ndo ti ala’, na pekoni ‘Omar bin Al Khotthob alondo na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, fâ go ti ala!’ na pekoni, Prophète ni ake tënë so. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; na pekoni, Rasulullah akiri na lo tene: ‘O akamarade! biani Allah ahon ndo ti mo na ndo ti ala, na ala yeke gi akamarade ti mo laso’, na pekoni ‘Omar alondo na lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa! fâ go ti ala!, na pekoni Prophète sallallaahu’alaihi wasallam ake bango ndo so. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; na pekoni, Prophète ni akiri atene tongana ti kozo, na pekoni Abu Bakr alondo na lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa! mo yeke pensé nyen tongana mo pardonné ala na mo yeda ti zi ala’. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; juska wusuwusu so ayeke na lê ti Prophète ni ahunzi, lo pardone ala, na lo yeda na futa ti zingo na ala. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; na pekoni Allah AzzawaJalla afa versê so, ‘Tongana fade mbeni ndia ti kozoni so alondo na Allah ayeke dä pëpe, ka a yeke pika mo na kota pasi ndali ti ngere so mo mû’’. juska na nda ti versê ni.