Imam Ahmad : 13066

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَذَكَرَ رَجُلًا عَنِ الْحَسَنِ قَالَ اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْكَنَكُمْ مِنْهُمْ وَإِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُكُمْ بِالْأَمْسِ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّاسِ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ تَرَى أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُمْ وَتَقْبَلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ فَذَهَبَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ الْغَمِّ قَالَ فَعَفَا عَنْهُمْ وَقَبِلَ مِنْهُمْ الْفِدَاءَ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةَ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Ashim] katuka na [Humaid] katuka na [Anasi] mpi kuvandaka ti [muntu mosi] yina yandi tubilaka katuka na [Al Hasan], yandi tubaka nde; Mfumu ya Nzambi lombaka banduku na yandi bandongisila na yina me tala bantu ya boloko ya Badr. -Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi me nunga beno na zulu na bo’, na nima Umar bin Al Khotthob telamaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, buka ba ntulu na bo!’. na nima, Ntumwa ya Nzambi buyaka ngindu yai. -Anas bin Malik tubaka nde; na nima, Mfumu Nzambi vutukaka mpi tubaka nde: ‘O banduku! kieleka Allah me nunga beno na zulu na bo, ye bo vandaka kaka banduku na beno mazono’, na nima ‘Umar me telama mpi me tuba nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! kuzenga ntulu na bo!, na nima Ntumwa buyaka ngindu yina. -Anas bin Malik tubaka nde; na nima Ntumwa vutukaka mpi tubaka bonso ntete, na nima Abu Bakr telamaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! inki nge ke yindula kana nge lolula bo mpi nge ndima nkudulu na bo’. -Anas bin Malik tubaka nde; tii kuna mavwanga yina vandaka na luse ya Ntumwa manaka, yandi lolulaka bo, mpi ndimaka nkudulu yina katukaka na bo. -Anas bin Malik tubaka nde; na nima Allah AzzawaJalla monisaka verse yai, 'Kana nsiku ya ntete ya Allah vandaka ve, beno zolaka kubula mpasi ya ngolo sambu na nkudulu yina beno bakaka''. tii na nsuka ya verse.