Imam Ahmad : 13058

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ قَالَ فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ فَقَالَ وَمَنْ عِنْدِي قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ انْهَضُوا قَالَ فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَنَا لَدَهِشٌ لِمَنْ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَا صَنَعْتَ يَا أَنَسُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ سَمْنٌ قَالَتْ نَعَمْ قَدْ كَانَ مِنْهُ عِنْدِي عُكَّةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ قَالَ فَأْتِ بِهَا قَالَتْ فَجِئْتُهُ بِهَا فَفَتَحَ رِبَاطَهَا ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَعْظِمْ فِيهَا الْبَرَكَةَ قَالَ فَقَالَ اقْلِبِيهَا فَقَلَبْتُهَا فَعَصَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسَمِّي قَالَ فَأَخَذْتُ نَقْعَ قِدْرٍ فَأَكَلَ مِنْهَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا فَفَضَلَ فِيهَا فَضْلٌ فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ

اسان کي [يونس بن محمد] ٻڌايو آهي، اسان کي [حرب بن ميمون] ٻڌايو آهي [نضل بن انس] کان [انس بن مالڪ] چيو آهي ته؛ ام سليم هڪ ڀيري چيو؛ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم وٽ وڃو ۽ ان کي چئو ته جيڪڏهن توهان کي ماني کائڻي آهي ته اسان جي جاءِ تي وڃو. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ مان ان وٽ ويس ۽ مون ان کي ٻڌايو. هن پڇيو، اهو شخص به جيڪو مون سان گڏ هو؟ 'ها' جواب ڏنو. پوءِ - رسول الله صلي الله عليه وسلم - چيو؛ 'هلو!' -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ مان فوري طور تي بي آرامي جي جذبات سان ام سليم ڏانهن ويس، ياد آيو ته ڪيترا دوست رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پيروي ڪئي هئي. -انس بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ پوءِ ام سليم پڇيو، انس، تو ڇا ڪيو آهي جو ايترا ماڻهو گڏ ڪيا آهن؟. رسول الله صلي الله عليه وسلم منهنجي پٺيان هليا ۽ پڇيائون، 'ڇا اهو سچ آهي ته ماسي وٽ مکڻ آهي؟' - ام سليم رضي الله عنها- چيو؛ ها، مون وٽ جاءِ آهي ۽ ظاهر آهي ته ان ۾ اڃا تائين مواد آهي. - رسول الله صلي الله عليه وسلم- چيو؛ 'هتي آڻيو!' - ام سليم رضي الله عنها- چيو؛ پوءِ مون اهو ڏنو - رسول الله صلي الله عليه وسلم - ڍڪ کوليو، ۽ چيو؛ 'الله جي نالي سان، اي الله، هن کاڌي ۾ برڪت وڌائين'. - انس بن مالڪ رضي الله عنها- چيو؛ پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم - چيو؛ مهرباني ڪري ڦيرايو! . پوءِ مون - ام سليم رضي الله عنها - ان کي الٽو ڪيو ۽ نبي الله جو نالو پڙهندي ان کي نچوڙيو. - انس بن مالڪ رضي الله عنه - چيو ته؛ پوءِ مون هڪ جاءِ ورتي ۽ ماڻهن ان کي کاڌو، تقريبن اسي ماڻهو وڌيڪ، جيتوڻيڪ ڪجهه بچيو هو جيڪو پوءِ ام سليم ڏانهن واپس ڪيو ويو ۽ چيو ته؛ 'اهو کائو ۽ پنهنجي پاڙيسرين سان به شيئر ڪريو!'